Para los afincados en Cataluña y para aquellos que sintonicéis TV3 y entendáis el catalán, una recomendación. Mañana, domingo 18 d noviembre, se pasa en esta cadena un documental sobre la muerte de Víctor Jara (21.45 h en el programa 30 Minuts).
Puesto que el cantautor fue asesinado durante la dictadura chilena, probablemente incluso los no catalano-parlantes podáis visionarlo sin mayor problema. En él se muestra lo que es una funa, la denuncia pública de un cómplice, torturador o asesino de la dictadura para su rechazo social más profundo, creando una gran escandalera para que los vecinos, compañeros de trabajo, etc. del acusado en cuestión sepan qué hizo y participen de su escarnio. En este caso, la funa es para Edwyn Dimter Bianchi, conocido como El Príncipe, torturador y yugo de Víctor Jara.
A continuación os dejo una letra de este revolucionario poeta que puede que os resulte desconcertante, pero cabe leer entre líneas: no es difícil descifrar la clave que utilizó para no ser censurado. El pimiento viene a ser el proletario.
El pimiento
En el centro de la pampa vive un pimiento.Sol y viento pa' su vida, sol y viento.
Sol y viento pa' su vida, sol y viento.
Coronado por la piedra
vive el pimiento.
Luna y viento lo vigilan, luna y viento.
Luna y viento lo vigilan, luna y viento.
Cuando sus ramos florecen
es un incendio
tanto rojo que derrama, rojo entero.
Rojo entero.
Nadie lo ve trabajar bajo el suelo.
Cuando busca noche y día su alimento.
Cuando busca noche y día su alimento.
Pimiento rojo del norte atacameño,
siento el canto de tus ramos en el desierto.
Siento el canto de tus ramos en el desierto.
Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque el norte es todo tuyo, todo entero.
Todo entero.
Hola
ResponderEliminarDi con esto buscando una foto de Víctor Jara. Para mí es uno de esos cantautores que muchos tienen que redescubrir y que no hay que olvidar nunca... Hay unos fragmentos del reportaje que dices, en el youtube, es muy emocionante ver a todos los manifestantes recordar a Víctor.
Es increíble que ese energúmeno al que le hacen la funa estuviese en un cargo oficial como si nada, cuando es responsable de aquellos asesinatos...
Lo que no sé es en qué quedó la cosa, si se le llevó a juicio o no. ¿Sabe alguien algo?
Hola Amanda: esto es lo que encontré:
ResponderEliminar05 de junio 2008. - La Justicia chilena decidió reabrir la investigación por la muerte del popular cantautor Víctor Jara, torturado y asesinado durante los primeros días que sucedieron al golpe de estado de Augusto Pinochet en Chile.
El juez Eduardo Fuentes, a cargo del caso, resolvió considerar unas cuarenta nuevas piezas de evidencia presentadas por el abogado de la familia Jara. Joan Turner, esposa del cantante, celebró la decisión judicial.
Hasta el momento hay sólo un inculpado por el crimen de Jara, el coronel retirado Mario Manríquez Bravo, quien estaba a cargo del batallón del Ejército que custodiaba el Estadio Nacional de Chile donde fue trasladado el 15 de septiembre de 1973.
Información en vulcano.wordpress.com